centrage

centrage
m
1. центровка, центрование; накернивание центров 2. центрирование; выверка осевого положения
{{tilde}}centrage{{/tilde}} d'un alésage — центрирование отверстия
{{tilde}}centrage{{/tilde}} automatique — самоцентрирование
{{tilde}}centrage{{/tilde}} axial — центрирование по оси
{{tilde}}centrage{{/tilde}} par boutons — центрирование при помощи установочных пальцев
{{tilde}}centrage{{/tilde}} dans la broche — центрирование (детали) в шпинделе
{{tilde}}centrage{{/tilde}} de la bulle — центрирование пузырька (уровня)
{{tilde}}centrage{{/tilde}} par cochonnet — центрирование при помощи цилиндрической калиброванной подкладки
{{tilde}}centrage{{/tilde}} au comparateur — центрирование при помощи индикатора; центрирование по компаратору
{{tilde}}centrage{{/tilde}} à la craie — центрирование (деталей вращения) посредством отметок мелом
{{tilde}}centrage{{/tilde}} par emboîtement — центрирование способом вставки (одной детали в другую)
{{tilde}}centrage{{/tilde}} extérieur — центрирование по наружной поверхности или по наружному диаметру
{{tilde}}centrage{{/tilde}} sur flancs — центрирование по боковым поверхностям
{{tilde}}centrage{{/tilde}} de l'image — центрирование изображения
{{tilde}}centrage{{/tilde}} intérieur — центрирование по внутренней поверхности или по внутреннему диаметру
{{tilde}}centrage{{/tilde}} de la lame — центрирование полотна ленточной пилы
{{tilde}}centrage{{/tilde}} par languette — центрирование по выступу
{{tilde}}centrage{{/tilde}} du mandrin — центрирование патрона
{{tilde}}centrage{{/tilde}} de la meule — центрирование шлифовального круга
{{tilde}}centrage{{/tilde}} normalisé — стандартизованная центровка (под углом 60°)
{{tilde}}centrage{{/tilde}} d'outil — центрирование инструмента
{{tilde}}centrage{{/tilde}} parfait — точное центрирование
{{tilde}}centrage{{/tilde}} de la pièce 1. центрирование (обрабатываемой) детали 2. центровка (обрабатываемой) детали
{{tilde}}centrage{{/tilde}} du plateau — центрирование планшайбы; центрирование стола (станка)
{{tilde}}centrage{{/tilde}} par plats — центрирование при помощи подкладок
{{tilde}}centrage{{/tilde}} des poinçons — центрирование пуансонов
{{tilde}}centrage{{/tilde}} précis — точное центрирование

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "centrage" в других словарях:

  • centrage — [ sɑ̃traʒ ] n. m. • 1834; de centrer ♦ Détermination du centre. Centrage d une pièce mécanique, d un projectile, d un avion (centre de poussée). ♢ Phys. Alignement des axes des divers éléments d un système mécanique ou optique. ♢ Action de… …   Encyclopédie Universelle

  • Centrage — Le centrage est l action de positionner dans l espace le centre géométrique ou le centre de gravité d un corps. Mécanique Le centrage mécanique d un matériel sur son support est le positionnement univoque du point concerné sur le plan de pose en… …   Wikipédia en Français

  • centrage — centravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centering; centring vok. Zentrieren, n; Zentrierung, f rus. центрирование, n pranc. centrage …   Automatikos terminų žodynas

  • centrage — tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustment; alignment; registration vok. Überdeckung, f; Fluchtung, f; Justierung, f rus. выверка, f; совмещение, n pranc. alignement, m; centrage, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • centrage — centravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Geodezinio įtaiso stačiosios ašies sutapdinimas su sunkio linija, einančia per matavimo centrą. Centruojama siūliniu arba optiniu svambalu, kuris pridedamas prie įtaiso.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • centrage — centravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lęšių, fotografijos objektyvų ir kitokių optinių sistemų geometrinės ir optinės ašių sutapdinimas. atitikmenys: angl. centring vok. Zentrieren, n; Zentrierung, f rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • centrage — centravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centering vok. Zentrieren, n; Zentrierung, f rus. центрирование, n pranc. centrage, m …   Fizikos terminų žodynas

  • centrage — centruotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centering vok. Zentrieren, n; Zentrierung, f rus. центровка, f pranc. centrage, m …   Fizikos terminų žodynas

  • centrage du faisceau — pluošto centravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam alignment; beam centering vok. Strahlausrichtung, f; Strahlzentrierung, f rus. центрирование луча, n pranc. alignement du faisceau, m; centrage du faisceau, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • centrage — The condition in which the optical centers of all the reflecting and refracting surfaces of an optical system are on the same axis. * * * cen·trage (senґtrāj) the condition in which the centers of the various refracting surfaces of the eye… …   Medical dictionary

  • centrage — (entrée créée par le supplément) (san tra j ) s. m. Opération qui consiste à placer, dans un microscope, dans une lunette, etc., suivant une même ligne, les axes de toutes les pièces optiques, miroir, objectif et oculaire …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»