- centrage
- m1. центровка, центрование; накернивание центров 2. центрирование; выверка осевого положения{{tilde}}centrage{{/tilde}} d'un alésage — центрирование отверстия{{tilde}}centrage{{/tilde}} automatique — самоцентрирование{{tilde}}centrage{{/tilde}} axial — центрирование по оси{{tilde}}centrage{{/tilde}} par boutons — центрирование при помощи установочных пальцев{{tilde}}centrage{{/tilde}} dans la broche — центрирование (детали) в шпинделе{{tilde}}centrage{{/tilde}} de la bulle — центрирование пузырька (уровня){{tilde}}centrage{{/tilde}} par cochonnet — центрирование при помощи цилиндрической калиброванной подкладки{{tilde}}centrage{{/tilde}} au comparateur — центрирование при помощи индикатора; центрирование по компаратору{{tilde}}centrage{{/tilde}} à la craie — центрирование (деталей вращения) посредством отметок мелом{{tilde}}centrage{{/tilde}} par emboîtement — центрирование способом вставки (одной детали в другую){{tilde}}centrage{{/tilde}} extérieur — центрирование по наружной поверхности или по наружному диаметру{{tilde}}centrage{{/tilde}} sur flancs — центрирование по боковым поверхностям{{tilde}}centrage{{/tilde}} de l'image — центрирование изображения{{tilde}}centrage{{/tilde}} intérieur — центрирование по внутренней поверхности или по внутреннему диаметру{{tilde}}centrage{{/tilde}} de la lame — центрирование полотна ленточной пилы{{tilde}}centrage{{/tilde}} par languette — центрирование по выступу{{tilde}}centrage{{/tilde}} du mandrin — центрирование патрона{{tilde}}centrage{{/tilde}} de la meule — центрирование шлифовального круга{{tilde}}centrage{{/tilde}} normalisé — стандартизованная центровка (под углом 60°){{tilde}}centrage{{/tilde}} d'outil — центрирование инструмента{{tilde}}centrage{{/tilde}} parfait — точное центрирование{{tilde}}centrage{{/tilde}} de la pièce — 1. центрирование (обрабатываемой) детали 2. центровка (обрабатываемой) детали{{tilde}}centrage{{/tilde}} du plateau — центрирование планшайбы; центрирование стола (станка){{tilde}}centrage{{/tilde}} par plats — центрирование при помощи подкладок{{tilde}}centrage{{/tilde}} des poinçons — центрирование пуансонов{{tilde}}centrage{{/tilde}} précis — точное центрирование
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.